澎湃 (péng pài) — (des vagues, eaux déferlantes) déferlant ; impétueux; (figuré) passionné ; débordant (d'émotions ou de passion)
Definition
Adjectif littéraire pour l'eau ou les émotions qui montent et s'écrasent — plus vivant que 火热 ('ardent/passionné'), qui décrit une intensité constante plutôt que des vagues de sentiment.
adjective
(des vagues, eaux déferlantes) déferlantimpétueux(figuré) passionnédébordant (d'émotions ou de passion)
Examples
- 澎湃，。Dà hǎi péng pài, xiān qǐ jù làng.La mer déferle, soulevant d'énormes vagues.
- 澎湃，。Tā xīn qíng péng pài, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.Ses émotions étaient déferlantes, et il n'a pas pu se calmer pendant longtemps.
- 澎湃。Nà shì yí cì jī qíng péng pài de yǎn chū.C'était une performance fervente et passionnée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.