火热 (huǒ rè) — brûlant; ardent; passionné; fervent
Définition
Couvre à la fois la chaleur littérale et la passion/ferveur figurée. Parmi les mots apparentés, 炎热 est réservé au temps, tandis que 热烈 et 热情 décrivent l'enthousiasme — 火热 met l'accent sur l'intensité, comme une chaleur écrasante ou une compétition acharnée.
adjectif
brûlantardentpassionnéfervent
Faciles à confondre
Exemples
- 火热。Jīn tiān tiān qì zhēn huǒ rè.Il fait vraiment une chaleur étouffante aujourd'hui.
- 火热。Tā duì yīn yuè yǒu huǒ rè de rè qíng.Il a un enthousiasme passionné pour la musique.
- 火热。Shì chǎng shàng de jìng zhēng yuè lái yuè huǒ rè.La concurrence sur le marché devient de plus en plus féroce.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.