灭口 (miè kǒu) — faire taire (un témoin ou complice) en le tuant
Definition
Terme de crime/polar signifiant « faire taire (un témoin) en le tuant » — implique généralement une dissimulation planifiée, pas un meurtre spontané. Le plus souvent entendu dans des contextes journalistiques, juridiques ou de thriller.
verb
faire taire (un témoin ou complice) en le tuant
Examples
- 灭口，。Bǎng fěi wèi le miè kǒu, bǎ zhèng rén shā le.Les kidnappeurs ont tué le témoin pour le faire taire.
- ，。Tā men zhōng yú miè le kǒu, méi rén zhī dào nà ge mì mì le.Ils l'ont finalement réduit au silence, et personne ne connaît plus ce secret.
- ，。Jǐng chá gǎn dào shí, zuì fàn yǐ jīng miè le kǒu.Quand la police est arrivée, le criminel avait déjà réduit le témoin au silence.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.