烈士 (liè shì) — martyr (surtout un héros révolutionnaire ou national mort pour une cause)
Définition
Personne honorée pour être morte pour une cause — dans l'usage chinois moderne, presque toujours un héros révolutionnaire ou national (pas un martyr religieux). Courant dans les contextes formels/officiels comme 烈士陵园 ou 烈士纪念碑.
nom
martyr (surtout un héros révolutionnaire ou national mort pour une cause)
Classificateur · 位
Faciles à confondre
Exemples
- ，烈士。Měi nián qīng míng jié, xué xiào dōu huì zǔ zhī xué shēng qù sǎo liè shì mù.Chaque année lors de la fête de Qingming, l'école organise une visite des tombes des martyrs pour les élèves.
- 烈士。Zhè wèi liè shì wèi le guó jiā xiàn chū le zì jǐ de shēng mìng.Ce martyr a donné sa vie pour le pays.
- 烈士，。Wǒ men yào xué xí liè shì de jīng shén, wèi shè huì zuò gòng xiàn.Nous devons apprendre l'esprit des martyrs et contribuer à la société.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
烈士 désigne une 士 (personne) marquée par 烈 (héroïque), surtout quelqu'un qui est mort pour une cause.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.