烟鬼 (yān guǐ) — gros fumeur; opiumane
Definition
烟鬼 signifie littéralement 'fantôme de fumée' — une étiquette familière, souvent humoristique, pour quelqu'un qui fume beaucoup. Le suffixe 鬼 signifie ici 'accro' (comme 酒鬼 'ivrogne'), et le terme est familier, pas formel.
noun
gros fumeuropiumane
Measure word · 个
Examples
- ，烟鬼。Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.Il fume deux paquets par jour ; c'est un gros fumeur.
- 烟鬼，。Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.Mon grand-père était un gros fumeur, mais il a arrêté plus tard.
- 烟鬼。Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.Ce gros fumeur a rempli toute la maison de fumée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.