熙熙攘攘 (xī xī rǎng rǎng) — (chengyu (expression idiomatique)) très animé ; bondé et vivant
Definition
Un chengyu littéraire décrivant une scène bondée pleine de gens qui vont et viennent. Plus fort et plus écrit que 热闹, et axé sur les foules plutôt que sur l'activité de 忙碌.
adjective
(chengyu (expression idiomatique)) très animébondé et vivant
Examples
- 熙熙攘攘，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ xī xī rǎng rǎng de, dào chù dōu shì rén.Le centre commercial le week-end est bondé de monde partout.
- 熙熙攘攘。Wǒ cóng lái méi qù guò nà me xī xī rǎng rǎng de dì fāng.Je n'ai jamais été dans un endroit aussi animé.
- ，熙熙攘攘，。Lǚ yóu wàng jì, gǔ chéng lǐ xī xī rǎng rǎng, rè nao jí le.Pendant la haute saison touristique, la vieille ville est animée et extrêmement vivante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.