熨 (yùn) — repasser (vêtements, tissu); (figuré) apaiser, calmer (un conflit, une émotion ou un sentiment d'agitation)
Définition
熨 signifie surtout repasser les vêtements, et au figuré, apaiser un conflit ou un sentiment d'inconfort (généralement sous la forme 熨平). Il ne s'utilise pas pour convaincre ou amadouer les gens — c'est 劝 ou 哄.
verbe
repasser (vêtements, tissu)(figuré) apaisercalmer (un conflit, une émotion ou un sentiment d'agitation)
Exemples
- 熨。Mā ma zhèng zài yòng yùn dǒu yùn yī fu.Maman repasse les vêtements avec un fer.
- ，熨。Tā de huà xiàng chūn fēng, yùn píng le wǒ xīn zhōng de bù ān.Ses paroles étaient comme une brise printanière, apaisant le malaise dans mon cœur.
- ，熨。Jīng guò chéng kěn dào qiàn, liǎng rén zhī jiān de wù huì zhōng yú yùn píng le.Après des excuses sincères, le malentendu entre les deux s'est finalement apaisé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.