燕 (yān) — (forme liée) Yan, un ancien État ; également utilisé dans des noms de lieux comme Yanjing et Yanshan
Définition
Se lit yān ici : c'est une forme liée désignant l'ancien État de Yan et des lieux comme Yanjing (l'ancien Pékin) et Yanshan. Ne pas confondre avec 燕 yàn 'hirondelle' (l'oiseau).
forme liée
Yanun ancien Étatégalement utilisé dans des noms de lieux comme Yanjing et Yanshan
Faciles à confondre
- 烟yānsonorité prochecigarette ou tabac à pipe
- 淹yānsonorité procheinonder ; submerger
- 阉yānsonorité prochecastrer; châtrer (un animal)
- 菸yānsonorité proche(forme liée) tabac ; cigarette (variante de 烟)
- 焉yānsonorité proche(pronom interrogatif littéraire) où; comment
- 殷yānsonorité proche(forme liée) rouge foncé, cramoisi
Exemples
- 燕。yān Guó shì zhōng guó gǔ dài de yí gè guó jiā.L'État de Yan était un ancien État chinois.
- 燕。Běi jīng zài lì shǐ shàng yě jiào yān jīng.Pékin était historiquement aussi appelé Yanjing.
- 燕。yān Shān shān mài zài běi jīng běi bù.Les monts Yan se trouvent dans la partie nord de Pékin.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
燕 provient d'une représentation d'une hirondelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.