TongTong
Se connecter

爪子 (zhuǎ zi) — griffe (d'animal)

Définition

爪子 est la griffe d'un animal (oiseau, chat, etc.) — pointue et utilisée pour attraper ou déchirer. Différent de 指甲, qui est un ongle de main ou de pied.

nom
griffe (d'animal)
Classificateur · 只

Exemples

  • 爪子。
    Yīng de zhuǎ zi fēi cháng fēng lì.
    Les griffes de l'aigle sont très acérées.
  • 爪子。
    Xiǎo xīn bié bèi tā de zhuǎ zi zhuā dào.
    Fais attention à ne pas te faire griffer par ses griffes.
  • 爪子。
    Zhè zhī niǎo de zhuǎ zi yòu xì yòu cháng.
    Les griffes de cet oiseau sont à la fois fines et longues.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

爪zhuǎgriffe
子zǐsuffixe

爪 désigne une griffe, et 子 forme le nom courant de la griffe d'un animal.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

爪 représente à l'origine une main humaine tendue pour saisir, avec les doigts pointant vers le haut.

Ouvrir 爪 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.