狡黠 (jiǎo xiá) — sournois, rusé

Définition

adjectif
sournoisrusé

Exemples

  • 狡黠。
    Tā de wēi xiào zhōng dài zhe yì sī jiǎo xiá.
    Il y avait une pointe de ruse dans son sourire.
  • 狡黠,。
    Zhè ge piàn zi mù guāng jiǎo xiá, ràng rén bù ān.
    Le regard de cet escroc était rusé, rendant les gens mal à l'aise.
  • 狡黠,。
    Tā jiǎo xiá dì yí xiào, shén me yě méi shuō.
    Il a souri d'un air rusé et n'a rien dit.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

狡jiǎorusé
黠xiárusé

狡 et 黠 signifient tous les deux rusé ; ensemble, ils renforcent le sens de malice.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.