生成 (shēng chéng) — générer, produire, former; (moins courant) naître avec, être doté de
Definition
生成 met l'accent sur le produit résultant ('générer, produire') et fonctionne dans des contextes techniques comme l'informatique et la biologie. Plus fort et plus concret que 产生 ('donner lieu à'), qui souligne l'apparition d'une situation ou d'un sentiment abstrait.
verb
générerproduireformer(moins courant) naître avecêtre doté de
Examples
- 生成。Zhè ge chéng xù kě yǐ zì dòng shēng chéng tú piàn.Ce programme peut générer automatiquement des images.
- ，生成。Jīng guò jǐ bǎi wàn nián de yǎn huà, zhè xiē wù zhǒng shēng chéng le xīn de tè zhēng.Après des millions d'années d'évolution, ces espèces ont développé de nouveaux traits.
- 生成，。Tā shēng chéng yí fù hǎo sǎng zi, hěn shì hé chàng gē.Il est né avec une bonne voix, très adaptée pour chanter.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.