生死 (shēng sǐ) — (nom) vie et mort (en tant que paire fondamentale); (adjectif) vital, critique, décisif
Definition
生死 est un binôme nominal signifiant « vie et mort » ou un adjectif signifiant « vital / critique » — utilisé quand l'enjeu est la survie même, pas juste une mauvaise situation. Plus fort que 危急 ('critique' à propos d'un moment) et plus absolu que 严重 ('sérieux').
(nom) vie et mort (en tant que paire fondamentale)(adjectif) vitalcritiquedécisif
Examples
- 生死，。shēng sǐ Miàn qián, rén rén píng děng.Face à la vie et à la mort, tout le monde est égal.
- 。Zhè shì shēng sǐ cún wáng de guān jiàn shí kè.C'est un moment critique de survie ou de destruction.
- 生死，。Tā men bǎ shēng sǐ zhì zhī dù wài, quán lì jiù rén.Ils ont complètement ignoré la vie et la mort, faisant tout leur possible pour sauver les gens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.