生水 (shēng shuǐ) — eau non bouillie (eau du robinet qui n'a pas été bouillie)
Definition
Désigne l'eau du robinet ou de puits qui n'a pas été bouillie — c'est-à-dire de l'eau brute non traitée considérée comme non potable. S'oppose à 开水 ('eau bouillie').
noun
eau non bouillie (eau du robinet qui n'a pas été bouillie)
Examples
- 生水，。Tā cóng lái bù hē shēng shuǐ, yí dìng yào shāo kāi le zài hē.Il ne boit jamais d'eau non bouillie ; il la fait toujours bouillir d'abord.
- 生水？Yòng shēng shuǐ zhǔ fàn huì bú huì yǐng xiǎng kǒu gǎn?Cuire du riz avec de l'eau non bouillie affectera-t-il le goût ?
- 生水，。Yī shēng jiàn yì bú yào zhí jiē yǐn yòng shēng shuǐ, yǐ miǎn cháng wèi bú shì.Le médecin conseille de ne pas boire d'eau non bouillie directement pour éviter les troubles gastro-intestinaux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.