用药 (yòng yào) — prendre un médicament, utiliser un médicament (comme traitement)
Définition
用药 signifie 'utiliser / prendre un médicament', en se concentrant sur l'acte d'administrer le médicament plutôt que sur le médicament lui-même. Moins courant que 吃药 pour 'prendre un médicament' au quotidien ; utilisé davantage dans des contextes médicaux ou formels.
verbe
prendre un médicamentutiliser un médicament (comme traitement)
Exemples
- 用药。Yī shēng jiàn yì tā měi tiān àn shí yòng yào.Le médecin lui a conseillé de prendre ses médicaments à l'heure tous les jours.
- ，。Tā yòng le zhè zhǒng yào yí gè yuè, xiào guǒ hěn hǎo.Il a utilisé ce médicament pendant un mois, et l'effet a été très bon.
- 。Yī shēng gěi tā yòng le sān zhǒng bù tóng de yào.Le médecin lui a donné trois types de médicaments différents.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
用 signifie « utiliser », 药 signifie « médicament » ; ensemble, ils décrivent l’usage de médicaments comme traitement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.