甲组 (jiǎ zǔ) — (dans les examens d'entrée à l'université à Taïwan) la section sciences/sciences naturelles

Définition

Dans l'examen d'entrée à l'université de Taïwan (指考/分科測驗), 甲组 est la filière sciences/ingénierie couvrant la physique, la chimie et la biologie. L'équivalent est 乙组 (lettres/sciences humaines).

nom
(dans les examens d'entrée à l'université à Taïwan) la section sciences/sciences naturelles

Exemples

  • 甲组，。
    Wǒ dǎ suàn kǎo jiǎ zǔ, yīn wèi wǒ xiǎng xué gōng chéng.
    Je prévois de passer la section scientifique parce que je veux étudier l'ingénierie.
  • 甲组、。
    jiǎ zǔ De kǎo shì kē mù bāo kuò wù lǐ, huà xué hé shēng wù.
    Les matières d'examen pour la section scientifique comprennent la physique, la chimie et la biologie.
  • 甲组，。
    Tā xuǎn zé le jiǎ zǔ, suǒ yǐ xū yào duō zhǔn bèi lǐ kē.
    Il a choisi la section scientifique, donc il doit se préparer davantage pour les sciences.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

甲jiǎpremier
组zǔgroupe

甲 (premier) qualifie 组 (groupe), pour former le Groupe A.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

甲 est dessiné comme une coque dure protectrice, une carapace ou des écailles d'animal, ou comme une armure faite de plaques reliées entre elles.

Ouvrir 甲 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 組 ; 组 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 組 associe 糸 (soie) à 且 pour le son ; la version simplifiée 组 est un raccourci.

Ouvrir 组 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.