申明 (shēn míng) — déclarer; énoncer clairement; avouer

Definition

Verbe écrit formel signifiant « déclarer / énoncer clairement », comme une position officielle ou une déclaration publique. Souvent interchangeable avec 声明, mais 申明 insiste sur l'explication de son propre point de vue ; 声明 est plus large, utilisé pour les avis publics officiels.

verb
déclarerénoncer clairementavouer

Examples

  • 申明
    Tā zài huì shàng shēn míng le zì jǐ de lì chǎng.
    Il a déclaré sa position lors de la réunion.
  • 申明
    Gōng sī zhèng shì shēn míng duì cǐ shì bú fù rèn hé zé rèn.
    L'entreprise déclare formellement qu'elle n'assume aucune responsabilité dans cette affaire.
  • 申明
    Tā shēn míng nà piān wén zhāng de guān diǎn chún shǔ gè rén yì jiàn.
    Elle a clairement indiqué que les points de vue dans cet article sont purement son opinion personnelle.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.