甸 (diàn) — (classificateur, historique) une unité de superficie dans la Chine ancienne, composée de 64 puits (井)
Définition
Un classificateur historique pour une superficie de terre dans la Chine ancienne équivalant à 64 puits (井). Utilisé uniquement dans des contextes classiques ou historiques.
classificateur
(classificateur, historique) une unité de superficie dans la Chine ancienne, composée de 64 puits (井)
Faciles à confondre
- 旬xúngraphie proche(classificateur) période de dix jours (une des trois divisions d'un mois)
- 店diànsonorité procheboutique ; magasin
- 句jùgraphie proche(classificateur) pour les phrases, les vers ou les courtes expressions
- 电diànsonorité proche(nom) électricité ; courant électrique
- 匀yúngraphie proche(verbe d'état) égal, uniforme, bien réparti
- 垫diànsonorité proche(verbe) rembourrer, mettre quelque chose en dessous
Exemples
- 甸。Gǔ dài yí diàn děng yú liù shí sì jǐng.Dans les temps anciens, un dian équivalait à soixante-quatre puits.
- 甸。Zhè piàn fēng dì bèi huà fēn wèi shí diàn.Ce fief a été divisé en dix dian.
- ，甸。Shǐ shū jì zǎi, nà ge dì qū gòng yǒu èr shí diàn tǔ dì.Les archives historiques disent que cette région avait un total de vingt dian de terre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
甸 est formé de 人 (personne) pour le sens et de 田 (champ) pour la prononciation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.