画幅 (huà fú) — peinture ; tableau; dimensions ; format (d'une image ou d'un film)
Définition
画幅 signifie littéralement un tableau ou une image (exemple 1). Par extension, il renvoie à la taille ou au format d'une image, en particulier au rapport d'écran d'un film (grand format, 宽画幅).
nom
peinturetableaudimensionsformat (d'une image ou d'un film)
Classificateur · 幅
Exemples
- 画幅。Qí bái shí de huà fú hěn yǒu míng.Les peintures de Qi Baishi sont très célèbres.
- 画幅。Zhè ge huà fú de dà xiǎo gāng hǎo shì hé zhè miàn qiáng.La taille de cette image convient parfaitement à ce mur.
- 画幅，。Diàn yǐng yòng le kuān huà fú, kàn qǐ lái hěn hǎo kàn.Le film a utilisé un grand format, et ça rend très bien.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
画 veut dire image et 幅 désigne la largeur ou le format ; ensemble, ils désignent une image ou ses dimensions.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.