病魔 (bìng mó) — (littéraire) maladie grave ; le démon de la maladie (métaphore d'une maladie grave et persistante)

Definition

Examples

• 他勇敢地与病魔作斗争，终于战胜了病魔。
  Tā yǒng gǎn dì yǔ bìng mó zuò dòu zhēng, zhōng yú zhàn shèng le bìng mó.
  Il a combattu courageusement contre le démon de la maladie et l'a finalement vaincu.
• 病魔夺走了她父亲的性命。
  bìng mó Duó zǒu le tā fù qīn de xìng mìng.
  La grave maladie a emporté la vie de son père.
• 多年被病魔折磨，他的身体非常虚弱。
  Duō nián bèi bìng mó zhé mó, tā de shēn tǐ fēi cháng xū ruò.
  Après des années de tourment par le démon de la maladie, son corps était extrêmement faible.