瘫 (tān) — être paralysé (d'une partie du corps); (familier) être épuisé au point de s'effondrer (comme complément après 累)
Definition
Forme raccourcie de 瘫痪 utilisée comme verbe ou complément de résultat. Après 累, cela signifie « épuisé à s'effondrer » (累瘫了). Comparer avec 瘸 (boiter, encore mobile) et 麻痹 (engourdissement, souvent figuré).
verb
être paralysé (d'une partie du corps)(familier) être épuisé au point de s'effondrer (comme complément après 累)
Examples
- ，瘫。Tā yīn wèi shēng bìng, yòu tuǐ tān le.Il est devenu paralysé de la jambe droite à cause d'une maladie.
- ，瘫。Wǒ zuó tiān pǎo le shí gōng lǐ, lèi tān le.J'ai couru dix kilomètres hier et j'étais mort de fatigue.
- 瘫。Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì quán shēn dōu tān le.Cette maladie peut entraîner la paralysie de tout le corps.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.