白人 (bái rén) — Personne blanche; Caucasien

Définition

Un terme neutre pour « personne blanche / Caucasien », associé à 黑人 (« personne noire ») lorsqu'on oppose des groupes raciaux. Notez que traduit littéralement, cela peut ressembler à « personne blanche » mais c'est un nom courant et standard.

nom
Personne blancheCaucasien
Classificateur ·

Exemples

  • 白人
    Zài niǔ yuē, nǐ néng kàn dào hěn duō bái rén.
    À New York, tu peux voir beaucoup de personnes blanches.
  • 白人
    bái rén Hé hēi rén de wén huà yǒu hěn duō bù tóng.
    Les cultures blanche et noire ont de nombreuses différences.
  • 白人
    Tā shì bái rén, dàn tā de tài tai shì zhōng guó rén.
    Il est blanc, mais sa femme est chinoise.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

báiblanc
rénpersonne

La couleur 白 et la notion de personne 人 définissent une personne blanche.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Ouvrir 白 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.