白嫩 (bái nèn) — clair et délicat (de la peau ou du teint); blanc et tendre (d'aliments comme le tofu)
Définition
Adjectif pour une peau claire et douce, ou pour un aliment (comme le tofu) blanc et tendre. Combine la couleur ('blanc/clair') avec la texture ('tendre/délicat') en un seul mot.
adjectif
clair et délicat (de la peau ou du teint)blanc et tendre (d'aliments comme le tofu)
Exemples
- 白嫩。Zhè ge yīng ér de pí fū hěn bái nèn.La peau de ce bébé est très claire et délicate.
- 白嫩，。Tā de shuāng shǒu bái nèn xì cháng, yí kàn jiù méi gān guò cū huó.Ses mains étaient claires et délicates avec de longs doigts — on voyait d'un coup d'œil qu'elle n'avait jamais fait de travail manuel.
- 白嫩，。Zhè pán dòu fu yòu bái nèn yòu huá, rù kǒu jí huà.Cette assiette de tofu est à la fois blanc et tendre, et si lisse qu'il fond dans la bouche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
白 décrit la couleur blanche et 嫩 évoque la douceur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.