白羽 (bái yǔ) — plume blanche; (littéraire) panache blanc
Definition
Terme littéraire pour une plume blanche, souvent utilisé en poésie ou dans l'écriture historique pour évoquer la pureté, l'élégance ou l'imagerie martiale (par exemple, le panache d'un guerrier). Dans le langage courant, utilise 羽毛 ou 白色羽毛 à la place.
adjective
plume blanche(littéraire) panache blanc
Examples
- 白羽。Nà zhī gē zi diào le yí piàn bái yǔ zài dì shàng.Ce pigeon a laissé tomber une plume blanche par terre.
- 白羽。Gǔ dài wǔ shì cháng zài tóu kuī shàng chā yì gēn bái yǔ zuò wéi zhuāng shì.Les guerriers anciens mettaient souvent une plume blanche sur leur casque comme décoration.
- 白羽。Shī rén yòng bái yǔ xiàng zhēng chún jié yǔ zì yóu.Les poètes utilisent la plume blanche pour symboliser la pureté et la liberté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.