种 (zhòng) — planter, cultiver
Définition
种 (zhòng) est le verbe « planter / cultiver » des cultures ou des fleurs. Note le ton différent du même caractère zhǒng utilisé comme classificateur pour les types (comme 种类) — même orthographe, mot différent.
verbe
plantercultiver
Exemples
- 种。Nǎi nai zài yuàn zi lǐ zhòng le hěn duō cài.Grand-mère a planté beaucoup de légumes dans la cour.
- 。Tā qù nián kāi shǐ xué xí zhòng huā.Il a commencé à apprendre à cultiver des fleurs l'année dernière.
- 种。Yé ye zhòng le hěn duō xī guā.Grand-père a planté beaucoup de pastèques.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
种 associe 禾, qui désigne le riz ou les céréales et correspond à des sens comme plante et graine, avec 中, qui donne sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.