稚嫩 (zhì nèn) — jeune et tendre (apparence, âge); puéril, immature (idées, comportement)
Definition
Décrit quelqu'un qui a l'air ou agit très jeune — à la fois en apparence et dans ses idées immatures. Comparé à 幼稚, il penche davantage vers le sens 'qui a l'air jeune' ; 幼稚 insiste sur le comportement ou la pensée infantile.
adjective
jeune et tendre (apparence, âge)puérilimmature (idées, comportement)
Examples
- ，稚嫩。Tā suī rán yǐ jīng èr shí suì le, dàn kàn qǐ lái hái shì hěn zhì nèn.Elle a l'air très jeune et tendre même si elle a déjà vingt ans.
- 稚嫩，。Tā de xiǎng fǎ tài zhì nèn le, hái xū yào duō xué xí.Ses idées sont trop puériles ; il a encore besoin d'apprendre.
- 稚嫩。Zhè zhǒng zhì nèn de shēng yīn yì tīng jiù zhī dào shì gè hái zi.Ce genre de voix jeune et tendre est évidemment celle d'un enfant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.