立足点 (lì zú diǎn) — prise; point d'appui (littéral ou figuré); point de vue; perspective; principe de base
Définition
Littéralement « point d'appui » (立足 + 点), mais généralement utilisé au sens figuré comme « point de vue » ou « principe de base » sur lequel on s'appuie.
nom
prisepoint d'appui (littéral ou figuré)point de vueperspectiveprincipe de base
Exemples
- 立足点。Dēng shān duì yuán zài qiào bì shàng xún zhǎo ān quán de lì zú diǎn.Les grimpeurs cherchaient un point d'appui sûr sur la falaise.
- 立足点，。Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiān chí gè zì de lì zú diǎn, hěn nán dá chéng gòng shí.Les deux parties ont campé sur leurs positions pendant les négociations, rendant difficile un consensus.
- 立足点，。Zhè ge lǐ lùn yǐ shí jiàn wèi lì zú diǎn, qiáng diào jīng yàn de zhòng yào xìng.Cette théorie prend la pratique comme principe de base et souligne l'importance de l'expérience.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
立足 signifie tenir debout et 点 indique un point ; ensemble, cela donne un point d'appui ou une position stable.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.