童真 (tóng zhēn) — innocence enfantine; nature innocente et authentique d'un enfant

Definition

Nom abstrait littéraire pour la 'qualité innocente et authentique d'un enfant' — plus proche de 'l'innocence enfantine' en tant que qualité valorisée que de 幼稚 ('immature/enfantin', qui est généralement négatif).

noun
innocence enfantinenature innocente et authentique d'un enfant

Examples

  • 童真
    Tā de tóng zhēn ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    Son innocence enfantine réchauffe les gens.
  • 童真
    Chéng nián rén yě xū yào bǎo liú yí fèn tóng zhēn.
    Les adultes ont aussi besoin de conserver une part d'innocence enfantine.
  • 童真
    Hái zi de tóng zhēn shì zuì bǎo guì de dōng xī.
    L'innocence d'un enfant est la chose la plus précieuse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.