端口 (duān kǒu) — interface; port (connecteur sur un ordinateur ou un périphérique réseau)

Définition

nom
interfaceport (connecteur sur un ordinateur ou un périphérique réseau)
Classificateur · 个

Exemples

  • 端口。
    Qǐng jiǎn chá wǎng luò duān kǒu shì fǒu lián jiē zhèng cháng.
    Veuillez vérifier si le port réseau est correctement connecté.
  • 8080端口。
    Zhè ge ruǎn jiàn mò rèn shǐ yòng 8080 duān kǒu.
    Ce logiciel utilise le port 8080 par défaut.
  • USB端口。
    Měi gè shè bèi dōu yǒu duō gè USB duān kǒu.
    Chaque appareil dispose de plusieurs ports USB.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

端duānextrémité
口kǒuouverture

端 signifie « extrémité » et 口 « ouverture » ; ensemble, ils désignent un port ou une interface.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Même son aujourd’hui

端 est formé en plaçant 立 à côté de 耑. La partie 立 est liée au sens, et 耑 donne le son.

Ouvrir 端 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.