第一 (dì yī) — premier (nombre ordinal); principal, primordial

Définition

numéral

premier (nombre ordinal)principalprimordial

第一。
Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
Il a obtenu la première place dans la compétition.
，第一。
Ān quán shì gōng zuò zhōng zuì zhòng yào de yì tiáo, ān quán dì yī.
La sécurité est la chose la plus importante au travail — la sécurité d'abord.
第一。
Tā de dì yī cì chū guó lǚ xíng qù le rì běn.
Son premier voyage à l'étranger était au Japon.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

第dìmarqueur d'ordre

La partie 第 marque l'ordre, et 一 signifie un.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

𥫗Écrit en entier竹zhúbambou

Partie de son声符shēngfú

弟

Même son aujourd’hui

第 contient 𥫗, les lanières de bambou autrefois utilisées pour écrire et classer, avec 弟 qui donne la prononciation.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Apparaît dans