第七 (dì qī) — septième; numéro sept dans l'ordre

Définition

numéral
septièmenuméro sept dans l'ordre

Exemples

  • 第七。
    Jīn tiān shì zhè ge yuè de dì qī tiān.
    Aujourd'hui est le septième jour de ce mois.
  • 第七。
    Zhè běn shū de dì qī zhāng hěn yǒu yì si.
    Le septième chapitre de ce livre est très intéressant.
  • 第七。
    Tā zài bǐ sài zhōng dé le dì qī míng.
    Il a obtenu la septième place dans la compétition.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

第dìordinal
七qīsept

第 ajoute la notion d'ordre à 七, pour former « septième ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
𥫗Écrit en entier竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Même son aujourd’hui

第 contient 𥫗, les lanières de bambou autrefois utilisées pour écrire et classer, avec 弟 qui donne la prononciation.

Ouvrir 第 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.