等同 (děng tóng) — assimiler (considérer comme égal); être égal à; être équivalent

Definition

Verbe formel écrit signifiant « assimiler » ou « être équivalent à » — plus fort et plus abstrait que 把 A 看作 B (« considérer A comme B »), impliquant une véritable égalité plutôt qu'une comparaison mentale.

verb
assimiler (considérer comme égal)être égal àêtre équivalent

Examples

  • 等同
    Wǒ men bù néng bǎ kuài lè hé jīn qián děng tóng qǐ lái.
    Nous ne pouvons pas assimiler le bonheur à l'argent.
  • 等同
    Zhè liǎng gè jié guǒ wán quán děng tóng.
    Ces deux résultats sont complètement égaux.
  • 等同
    Zài shù xué shàng, zhè ge gōng shì hé nà ge gōng shì shì děng tóng de.
    En maths, cette formule et cette formule sont équivalentes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.