TongTong通通
Sign in

索要 (suǒ yāo) — exiger, demander (souvent formellement ou avec insistance)

Definition

索要 est un verbe formel signifiant « exiger / demander avec insistance » — plus fort que 请 qǐng (« demander poliment ») et implique souvent un droit ou une pression derrière la demande. Utilise-le dans des contextes juridiques, officiels ou conflictuels (赔偿, 资料, 钱财).

verb
exigerdemander (souvent formellement ou avec insistance)

Examples

  • 索要。
    Tā xiàng gōng sī suǒ yāo le yì bǐ jù é péi cháng.
    Il a exigé une énorme somme de compensation de la part de l'entreprise.
  • 索要。
    Zhèng fǔ zhèng zài suǒ yāo gèng duō yǒu guān gāi xiàng mù dì zī liào.
    Le gouvernement demande plus d'informations sur le projet.
  • 索要。
    Fàn zuì fèn zǐ suǒ yāo shòu hài zhě jiāo chū qián cái.
    Les criminels ont exigé que les victimes remettent leur argent.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.