纳入 (nà rù) — incorporer (dans); faire entrer dans; intégrer dans
Définition
Verbe formel signifiant intégrer formellement quelque chose dans un système, un plan ou un cadre existant. Contrairement à 包括/包含 (qui décrivent ce qui est déjà à l'intérieur d'un ensemble), 纳入 est l'action de l'y mettre.
verbe
incorporer (dans)faire entrer dansintégrer dans
Exemples
- 纳入。Zhèng fǔ jué dìng jiāng zhè xiàng zhèng cè nà rù fǎ lǜ tǐ xì.Le gouvernement a décidé d'intégrer cette politique dans le système juridique.
- 纳入。Zhè xiē shù jù yǐ jīng nà rù fēn xī bào gào.Ces données ont été intégrées dans le rapport d'analyse.
- 纳入。Wǒ men xū yào bǎ xīn chéng yuán nà rù tuán duì guǎn lǐ.Nous devons intégrer les nouveaux membres dans la gestion de l'équipe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.