经久不衰 (jīng jiǔ bù shuāi) — de longue durée ; durable ; impérissable (de popularité, d'influence ou de qualité)
Définition
Expression figée pour quelque chose (popularité, influence, réputation) qui est resté fort pendant longtemps et ne montre aucun signe de déclin.
expression idiomatique
de longue duréedurableimpérissable (de popularité, d'influence ou de qualité)
Exemples
- ，经久不衰。Zhè bù jīng diǎn diàn yǐng shàng yìng jǐ shí nián le, zhì jīn réng rán jīng jiǔ bù shuāi.Ce film classique est sorti il y a des décennies et reste toujours durable.
- 经久不衰。Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái yǐ qí jīng jiǔ bù shuāi de kǒu bēi yíng dé le gù kè de xìn rèn.Cette marque de longue date a gagné la confiance des clients grâce à sa réputation inébranlable.
- 经久不衰，。Zhōng guó chuán tǒng wén huà zài hǎi wài de yǐng xiǎng lì jīng jiǔ bù shuāi, xī yǐn le yuè lái yuè duō de rén xué xí zhōng wén.L'influence de la culture traditionnelle chinoise à l'étranger est durable et indéfectible, attirant de plus en plus de personnes à apprendre le chinois.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
经久 signifie durer longtemps et 不衰 signifie ne pas décliner ; ensemble, ils expriment une popularité durable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.