经历 (jīng lì) — (verbe) vivre, traverser; (nom) expérience
Définition
经历 (jīnglì) couvre à la fois le verbe « traverser / vivre » et le nom « expérience » (quelque chose qui t'est arrivé). Ne le confonds pas avec 经验, qui est la compétence ou la connaissance acquise par l'expérience, et non l'événement lui-même.
verbe
vivretraverser
nom
expérience
Classificateur · 个, 次
Faciles à confondre
Exemples
- 经历。Tā jīng lì le hěn duō shì qing.Il a vécu beaucoup de choses.
- 经历。Zhè shì yí cì nán wàng de jīng lì.C'est une expérience inoubliable.
- 经历。Wǒ cóng lái méi yǒu jīng lì guò zhè me lěng de dōng tiān.Je n'ai jamais vécu un hiver aussi froid.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
经 signifie passer à travers et 历 signifie vivre une expérience ; ensemble, ils désignent le fait de traverser des événements ou ce que l'on a vécu.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.