经脉 (jīng mài) — les méridiens ou canaux de la médecine traditionnelle chinoise par lesquels circulent le qi et le sang
Definition
En médecine traditionnelle chinoise, 经脉 sont les canaux invisibles du corps transportant le qi et le sang, reliant les points d'acupuncture. Distincts des 'vaisseaux sanguins' occidentaux (血管), qui sont de l'anatomie physique.
noun
les méridiens ou canaux de la médecine traditionnelle chinoise par lesquels circulent le qi et le sang
Measure word · 条
Examples
- ，经脉。Zhōng yī rèn wéi, rén tǐ yǒu shí èr tiáo zhǔ yào de jīng mài.La médecine traditionnelle chinoise croit que le corps humain a douze méridiens principaux.
- 经脉。Zhēn jiǔ tōng guò cì jī xué wèi lái tiáo jié jīng mài zhōng de qì xuè.L'acupuncture régule le qi et le sang dans les méridiens en stimulant les points d'acupuncture.
- 经脉。Zhè wèi lǎo zhōng yī duì jīng mài de zǒu xiàng liǎo rú zhǐ zhǎng.Ce vétéran médecin en MTC connaît les trajets des méridiens comme sa poche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.