经过 (jīng guò) — passer devant ; traverser (une expérience); (nom) processus, déroulement (des événements)
Définition
经过 couvre à la fois le verbe « passer par / traverser » (un lieu, ou un événement comme 经过这次考试) et le nom « processus / déroulement ». Comme verbe, il est plus général que 路过 (juste passer devant un lieu) ou 经历 (vivre quelque chose).
verbe
passer devanttraverser (une expérience)
nom
processusdéroulement (des événements)
Classificateur · 个
Exemples
- 经过。Wǒ měi tiān shàng xué dōu jīng guò nà ge gōng yuán.Je passe devant ce parc tous les jours en allant à l'école.
- 经过，。jīng guò Zhè cì kǎo shì, wǒ xué dào le hěn duō.Grâce à cet examen, j'ai beaucoup appris.
- 经过。Qǐng bǎ shì qing de jīng guò shuō yí biàn.Raconte tout le déroulement de ce qui s'est passé, s'il te plaît.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
经 signifie passer à travers et 过 signifie traverser ; ensemble, ils veulent dire passer par ou traverser quelque chose.
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.