绕远 (rǎo) — faire un détour; prendre un chemin plus long

Definition

Un verbe séparable signifiant 'faire un détour / passer par le chemin le plus long' — on le sépare comme 绕了一个远, avec 远 agissant comme une mesure de l'ampleur du détour.

verb
faire un détourprendre un chemin plus long

Examples

  • 绕远
    Bié zǒu nà biān, nà huì rǎo.
    Ne va pas par là — ce sera un détour.
  • Wèi le bì kāi dǔ chē, wǒ men rào le yí gè yuǎn.
    Pour éviter l'embouteillage, nous avons fait un détour.
  • Cóng zhè tiáo lù zǒu huì bú huì rào tài yuǎn?
    Est-ce que prendre cette route ne serait pas trop un détour ?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.