绝唱 (jué chàng) — (littéraire) le chef-d'œuvre ultime; une œuvre d'art inégalée, surtout en poésie

Definition

Examples

• 这首诗被后人誉为千古绝唱。
  Zhè shǒu shī bèi hòu rén yù wéi qiān gǔ jué chàng.
  Ce poème est salué par les générations suivantes comme un chef-d'œuvre éternel.
• 他的《离骚》是中国文学史上的一部绝唱。
  Tā de 《lí sāo》 shì zhōng guó wén xué shǐ shàng de yí bù jué chàng.
  Son poème « Li Sao » est un chef-d'œuvre dans l'histoire de la littérature chinoise.
• 这幅画堪称山水画的绝唱，无人能及。
  Zhè fú huà kān chēng shān shuǐ huà de jué chàng, wú rén néng jí.
  Cette peinture peut être considérée comme le chef-d'œuvre ultime de la peinture de paysage — personne ne peut l'égaler.