绝路 (jué lù) — impasse ; situation sans issue

Definition

Une « impasse » métaphorique pour un plan, une carrière ou une relation — pas le 死胡同 physique (lit. rue sans issue). S'utilise avec 陷入 pour signifier atteindre une impasse désespérée.

noun
impassesituation sans issue

Examples

  • 绝路
    Zhè tiáo lù shì yì tiáo jué lù.
    Cette route est une impasse.
  • 绝路
    Tā jué de zì jǐ zǒu dào le jué lù.
    Il a l'impression d'être arrivé à une impasse.
  • 绝路
    Tán pàn xiàn rù le jué lù.
    Les négociations ont atteint une impasse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.