罅隙 (xià xì) — (littéraire) fissure, fente, ouverture; (figuré) rupture, éloignement
Definition
Nom littéraire désignant des fissures étroites, des craquelures ou des ruptures figuratives entre personnes. À utiliser à l'écrit ou dans une prose soutenue — dans le langage courant, on utilise 裂缝 ou 裂痕 à la place.
noun
(littéraire) fissurefenteouverture(figuré) ruptureéloignement
Examples
- 罅隙。Qiáng bì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de xià xì.Il y a une minuscule fissure dans le mur.
- 罅隙，。Tā men zhī jiān de xià xì yuè lái yuè shēn, zuì zhōng wú fǎ mí bǔ.La rupture entre eux s'est approfondie et est finalement devenue irréparable.
- 罅隙。Yáng guāng tòu guò shù yè de xià xì sǎ zài dì shàng.La lumière du soleil filtrait à travers les interstices des feuilles sur le sol.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.