羊皮 (yáng pí) — peau de mouton | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

peau de mouton

Classificateur · 张

羊皮，。
Zhè jiàn dà yī shì yòng yáng pí zuò de, fēi cháng bǎo nuǎn.
Ce manteau est en peau de mouton et est très chaud.
羊皮。
Mù mín bǎ yáng pí shài gān hòu mài gěi shāng rén.
Les éleveurs font sécher la peau de mouton au soleil puis la vendent à des commerçants.
羊皮。
Zhè běn gǔ jí de fēng miàn shì yáng pí zhì chéng de.
La couverture de ce livre ancien est en peau de mouton.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

羊 (mouton) précise que la 皮 (peau) provient d'une brebis.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Apparaît dans