羊羔 (yáng gāo) — agneau | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

agneau

Classificateur · 只

羊羔。
Mù chǎng lǐ yǒu yì zhī gāng chū shēng de yáng gāo.
Il y a un agneau nouveau-né à la ferme.
羊羔，。
yáng gāo De máo hěn róu ruǎn, kě yǐ yòng lái zuò máo yī.
La laine d'agneau est très douce et peut être utilisée pour faire des pulls.
羊羔。
Hái zi men zài cǎo dì shàng zhuī zhe yì zhī xiǎo yáng gāo wán.
Les enfants jouent sur l'herbe, poursuivant un petit agneau.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

羔gāojeune animal

羊 désigne l'espèce et 羔 désigne un jeune animal ; ensemble, ils désignent un agneau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

羔 place 羊 (mouton/chèvre) au-dessus de 灬 (feu), représentant un agneau cuit sur le feu.

Apparaît dans