耳际 (ěr jì) — la zone autour des oreilles; (littéraire) dans les oreilles (en parlant de sons ou de chuchotements)
Definition
Nom littéraire signifiant 'autour des oreilles' — utilisé pour des sons, des murmures ou des brises passant près de l'oreille. Presque exclusivement utilisé à l'écrit ; à l'oral, on dit simplement 耳边.
noun
la zone autour des oreilles(littéraire) dans les oreilles (en parlant de sons ou de chuchotements)
Examples
- 耳际。Nà shú xi de xuán lǜ jiǔ jiǔ huí dàng zài ěr jì.Cette mélodie familière a longtemps résonné à mes oreilles.
- 耳际。Tā qīng shēng zài tā ěr jì shuō le jǐ jù huà.Elle a murmuré quelques mots à son oreille.
- 耳际。Yí zhèn liáng fēng qīng qīng fú guò ěr jì.Une brise fraîche a doucement effleuré mes oreilles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.