耳 (ěr) — oreille (forme liée, utilisée dans les composés); côté, latéral (dans les composés)
Définition
耳 est un morphème lié signifiant 'oreille' — il n'apparaît jamais seul, toujours dans des composés comme 耳朵 (ěrduo) ou 耳机 (casque). Le sens 'côté' est rare, utilisé dans des termes littéraires comme 耳旁 (à côté de soi).
forme liée
oreille (forme liée, utilisée dans les composés)côtélatéral (dans les composés)
Exemples
- 。Wǒ de ěr duo hěn téng.Mon oreille me fait mal.
- 。Wǒ mǎi le yí fù xīn ěr jī.J'ai acheté une nouvelle paire d'écouteurs.
- 。Tā men yòng ěr yǔ jiāo liú.Ils communiquaient en chuchotant.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
耳 est dessiné comme une représentation d'une oreille.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.