胃酸 (wèi suān) — acide gastrique; acide de l'estomac

Définition

nom

acide gastriqueacide de l'estomac

Exemples

胃酸。
wèi suān Guò duō huì ràng rén bù shū fu.
Trop d'acide gastrique peut rendre les gens mal à l'aise.
，胃酸。
Chī wán fàn bú yào mǎ shàng tǎng xià, yǐ miǎn wèi suān fǎn liú.
Ne t'allonge pas juste après avoir mangé, pour éviter le reflux acide.
胃酸。
Yī shēng ràng tā shǎo chī là de dōng xī lái jiǎn shǎo wèi suān.
Le médecin lui a dit de manger moins d'aliments épicés pour réduire l'acidité gastrique.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

胃wèiestomac

酸suānacide

L'acide gastrique est l'acide produit dans l'estomac.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 胃 représentait à l'origine un estomac contenant de la nourriture : d'abord avec des cercles concentriques, puis avec une marque ressemblant à des grains au centre.

Ouvrir 胃 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

酉夋酸

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒu

Partie de son声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Apparaît dans