能人 (néng rén) — personne capable ; quelqu'un avec une capacité exceptionnelle; Homo habilis (espèce éteinte d'hominidé)

Définition

Deux sens distincts : dans l'usage courant, une 'personne capable / personne compétente' ; en archéologie, l'hominidé éteint Homo habilis.

nom
personne capablequelqu'un avec une capacité exceptionnelleHomo habilis (espèce éteinte d'hominidé)
Classificateur · 个

Exemples

  • 能人,。
    Gōng sī lǐ quē néng rén, hěn duō xiàng mù dōu tuī jìn bù liǎo.
    L'entreprise manque de personnes compétentes, donc beaucoup de projets ne peuvent pas avancer.
  • 能人。
    Kǎo gǔ xué jiā zài fēi zhōu fā xiàn le néng rén de gǔ gé huà shí.
    Les archéologues ont découvert des fossiles d'Homo habilis en Afrique.
  • 能人,。
    Tā zhēn shì gè néng rén, shén me nán tí dào tā shǒu lǐ dōu néng jiě jué.
    C'est vraiment une personne capable — tout problème difficile se résout entre ses mains.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

能néngcapable
人rénpersonne

能 signifie capable et 人 désigne une personne ; ensemble, ils désignent une personne douée.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

能 représente une ancienne image d'un ours, montrant deux pattes et une tête avec la bouche ouverte.

Ouvrir 能 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.