脱皮 (tuō pí) — se décoller ; se desquamer (peau, écorce ou couche externe)
Definition
Utilisé lorsque la peau, l'écorce ou la couche externe d'un fruit se détache ou mue naturellement (ex : peau brûlée par le soleil, mue d'un serpent). Ici 脱 signifie « se détacher / muer », distinct de 剥 bāo qui décrit l'action d'éplucher activement quelque chose.
verb
se décollerse desquamer (peau, écorce ou couche externe)
Examples
- ，脱皮。Tā de liǎn shài shāng le, zhèng zài tuō pí.Son visage est brûlé par le soleil et pèle.
- 。Shé měi nián yào tuō hǎo jǐ cì pí.Les serpents muent plusieurs fois par an.
- 脱皮。Zhè zhǒng shuǐ guǒ de pí hěn róng yì tuō pí.La peau de ce fruit se pèle très facilement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.