腌 (ā) — (caractère lié) sale, crasseux (dans 腌臢)
Définition
En chinois moderne, 腌 (ā) est lié et n'apparaît que dans 腌臢 (« sale, crasseux ») — c'est un intensificateur régional/familier, pas un mot indépendant. Ne pas confondre avec 腌 yān, « mariner / mettre en saumure ».
forme liée
(caractère lié) salecrasseux (dans 腌臢)
Exemples
- 腌臢。Zhè jiàn yī fu hěn ā zā.Ce vêtement est très sale.
- 腌臢。Zhè ge fáng jiān tài ā zā le.Cette pièce est trop sale.
- 臢。Tā yīn wèi yī fu ā zā bèi tóng xué qǔ xiào.Il a été taquiné par ses camarades parce que ses vêtements étaient sales.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.