腱 (jiàn) — tendon
Définition
nom
tendon
Classificateur · 条
Faciles à confondre
- 键jiàngraphie proche(nom) touche (de clavier, piano, etc.)
- 见jiànsonorité prochevoir ; rencontrer
- 健jiàngraphie proche(forme liée) sain; fort
- 件jiànsonorité proche(classificateur) pour les vêtements, les objets et les affaires
- 建jiànsonorité procheconstruire, établir, bâtir
- 剑jiànsonorité procheépée à double tranchant
Exemples
- 腱，。Tā de gēn jiàn shòu shāng le, xū yào xiū xi.Son tendon d'Achille est blessé et a besoin de repos.
- 腱。Yùn dòng yuán de jiàn tōng cháng bǐ pǔ tōng rén gèng jiē shi.Les tendons des sportifs sont généralement plus solides que ceux des gens ordinaires.
- 腱。Yī shēng jiǎn chá le tā shǒu bì de jiàn.Le médecin a examiné le tendon de son bras.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Dans 腱, la partie gauche 肉 désigne la chair ou le tissu corporel, tandis que 建 donne le son du caractère.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.